CoRe KYOTO← HOME

OFFICIAL NOTICE

「Re: シェーンベルク Vol. 2」編曲者変更の経緯について

 / CoRe KYOTO


2026年11月14日に開催した「Re: シェーンベルク Vol. 2(新訳)室内交響曲第1番+モートン・フェルドマン生誕100年記念」において、シェーンベルク《室内交響曲第1番》の編曲者を池内奏音氏から波立裕矢氏に変更した経緯について、主催者としてご説明いたします。

本編曲につきましては、2025年末に編成と完成稿の納期(2026年9月末)について合意しておりました。しかし、当初の納期までに完成稿は納品されず、10月26日時点でも、予定通り公演を実施できると判断するに足る楽譜は揃っていませんでした。

11月5日からは演奏者3名による合わせが予定されており、これ以上の完成稿の納品を待つことは、11月14日の公演に向けた十分な準備期間の確保を困難にすると判断いたしました。

これに先立つ10月25日の時点では、公演の延期および中止を含むあらゆる可能性を検討し、演奏者と今後の対応について協議を行っておりました。

こうした状況のなか、波立裕矢氏に新たな編曲の可能性について相談したところ、10月中に納品可能とのお返事をいただきました。

その結果、CoRe KYOTOとして、10月26日をもって池内氏への編曲委嘱を終了し、10月27日に波立氏に新たな編曲を委嘱することを決定いたしました。

また、当初Program Bの曲目についても、演奏者と協議のうえ、見直すことといたしました。

新たな編曲による《室内交響曲第1番》の演奏準備にできる限り時間を確保するため、別途準備を要する独奏曲を1曲減らすこととし、当初予定されていた池内氏の《ミッドナイト・キョウト》改訂版の初演を取りやめることといたしました。

これに伴い、池内氏の作・編曲を中心としていた当初のProgram Bの構成を改め、Program Aでも演奏するモートン・フェルドマンの《デンマークの王様》をProgram Bにも組み入れました。

波立氏には極めて限られた期間のなかで新たな編曲を完成していただき、演奏者の芦田かんな様、福田彩乃様、河合珠江様の多大な尽力によって、公演を実施することができました。ここに挙げた方々の真摯なご協力、ご尽力がなければ、公演の実現は不可能な状況でした。

四氏には、ここにあらためて、深く感謝の意をお伝えいたします。

最後に、今回の編曲者およびプログラムの変更は、当初の納品予定と実際の納品状況、公演までの準備期間、ならびに公演の実施可能性を総合的に検討し、主催者であるCoRe KYOTOのArtistic Directorとして、私が最終的に判断したものです。

CoRe KYOTO
Artistic Director
竹内直
← Notices 一覧に戻る